السياسة واللغة الإنكليزية

جورج أورويل

هذا النص الذي ترجمه عدي الزعبي ضمن ملف «عن الكتابة ومشاغلها»، هو من أشهر المقالات في تاريخ الصحافة الإنكليزية، يقول فيه أورويل إن الكتابة الغامضة دليل نفاق، ويعلّمنا كيف نكتب بوضوح.

تلك الفكاهة المنجية

لوحة رسمها نيكولاس أندريه مونسيو أواخر القرن الثامن عشر، يظهر فيها موليير وهو يقوم بإداء إحدى مسرحياته الساخرة، مسرحية تارتوف، أو المُرائي

الكتابة الفكاهية، دوافعها ومعناها والجدوى منها، وعلى وجه الخصوص في ظروف كالتي يعيشها السوريون اليوم، في نص رشا عباس ضمن ملف «عن الكتابة ومشاغلها».

عن الكتابة ومشاغلها

مخطط لأول آلة كاتبة محمولة، من طراز رويال، عام 1922

على مدى ثلاثة أشهر، ستنشر الجمهورية مقالاً أسبوعياً ضمن ملف «عن الكتابة ومشاغلها» يعدّه عدي الزعبي، في محاولة لتقديم إجابات على جوانب مختلفة من سؤال: ما الذي يفعله الكتّاب زمنَ الحرب؟