معارك الشرق السوري، حزم إيران وتردد التحالف