الثورة السورية-الصراع على السلطة في سوريا-تدمير وطن-حوارات-حوارات مترجمة-رحاب منى شاكر-نيقولاوس فان دام-نيكولاس فان دام