ترجمة ياسين السويحة لمقال خوسي ماريّا بيدرينيو، رئيس «منتدى الذاكرة التاريخية» في اسبانيا، الذي يتناول فيه مفهوم استعادة الذاكرة التاريخية، والعوامل التي يرى وجوب توافرها في هذه الاستعادة.