هذه ترجمة أمل فارس لمقابلة أجرها الصحافي خوسيه كينتيرو مع الكاتب البرتغالي خوسيه سارماغو عام 2005، يتحدث فيها عن الموت، والتمرد، وعن جائزة نوبل التي نالها، ومواضيع أخرى كثيرة.