ترجمة يامن صابور لمقال لوي ميناند المنشور في موقع مجلة نيويوركر يوم الثالث من أيلول 2018

ظهر خطاب العقل في الثقافة العربية بعد الزلازل السياسية التي أصابت المنطقة العربية في النصف الثاني من السبعينات. تُقدم المادة مراجعة نقدية لظهور وتطوّر تيار العقلانيين في الثقافة العربية.

تواجه سوريا جملة من التحديات الكبرى، السياسية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية، تتطلب نظرة أكثر واقعية وشمولاً للأمور، وخروجاً عن الحصار الذي تفرضه عقلية التصنيف والفرز الأيديولوجيين.

من خلال مراجعات نقدية لأربع منشورات جديدة، يقدّم أستاذ العلوم السياسية في جامعة هارفارد مايكل إغناتيف دفاعاً كلاسيكياً عن الديمقراطية الليبرالية وتقاليدها الدستورية.