علي بهلول

أول ردة فعل للسكان كانت الجنون

جسر معلق فوق نهر دجلة، وأقبية تعذيب في دمشق

تحذير: لا تقلّدوا هذه التجربة في منازلكم

عن محاولات تقديم السجون في سوريا بوصفها مراكز إبداع فني وتأهيل اجتماعي

عن «بئر»، وطبيبه، وقصاصات أوراق، وعجوز، وأصدقاء وأسماء، وميترو.

عن دعوة الروس إلى السياحة الدينية في سوريا، والسياحة الدينية الدموية المستمرة فيها منذ عدة سنوات

“الرجل الذي لم يوقع”،  أو كما تريدنا “الميادين” أن نراه.

عن استخدام الجوع كأداة للسيطرة والقمع، في سوريا.

علي بهلول يكتب عن المطارات في عبوره من سوريا إلى لبنان إلى الأردن ثم تركيا، وعن التبغ الذي يمكن أن يلعب دور الفيزا في بلادنا، وعن إحساس ثقيل بالحرية بمجرد الوصول إلى مطار إسطنبول.

عن ستين دقيقة عاشها سكان جرمانا مع شائعة اقتحام مقاتلي جبهة النصرة لأحيائهم، وذلك بالتزامن مع هجوم نفذه مقاتلو فصائل الغوطة الشرقية على حي الدخانية المجاور في أيلول 2014.

منذ قيام دولة الأسد والسوريون يغرقون في بحر من الرموز السلطوية، وبعد أن بدأ تقويض هذا النظام الرمزي على يد الثورة السورية، وجدنا أنفسنا نغرق مرة أخرى في بحر من الرموز السلطوية الجديدة.

Since the consolidation of the Assad state in the 1970sٕ, Syrians have been drowning in a raging sea of ​​authoritarian symbols brought forth by a taboo-generating regime. Many ofٕ these symbols unambiguously demanded obedience, such as the iconic leader, his statues, and the reduction of Syria to his name. Other symbols had rather obscure effect on the structure of Syrian society, latently terrorizing them into…

في نصه الثاني ضمن زمالة الجمهورية للكتاب الشباب، يحاول علي بهلول الوصول إلى إجابة على سؤال العلاقة المتردية بين مؤسسات الإعلام السوري البديل وجمهورها المُفتَرَض.

Outside the Parallel Universe We started to roll up the windows with haste. We glanced around the car to ensure that everything is tightly sealed, at which point the driver slightly turned the radio tuner. Now the sound is clearer, and there is no ambiguity in what we are hearing. The chants which reached us via FM radio made the blood rush to our heads,…

جانبٌ من الحياة اليومية في دمشق، تعقيداتُ الحياة وحواجزُ النظام المخيفة فيها، وصباحها المليء بالمخبرين والمسلحين والخوف، في نص علي بهلول ضمن «زمالة الجمهورية للكتّاب الشباب».

The soldier gave the IDs back to their owners except for two people. He kept the door of the van open before he moved away a little bit. It was immensely difficult to see what was happening outdoors during the early morning hours of that winter with barely any light around me. The way a woman squatting next to the door looked at me was…