-
-
The Monologue Reigns Supreme: A Response to PEN Berlin
Behind this “Germansplaining” lies a naked power relation – not brotherhood, not equality, not knowledge, and not respect. It has deprived many of us writers of the ability to openly voice our opinion in Germany of the present situation in Gaza. -
Music and Its Reverberations: Letter to Hassan Abbas
Dear Hassan, A friend suggested that we gather in a symbolic funeral in Paris to bid you farewell – in open air as it remains impossible to rent closed halls under the current lockdown. I thought we may have sent you off to the tunes that you loved, and just how many musical references you cited during our translation courses! I never remembered the names...
