The transformation of Arabic into a fundamental pillar of Syrian identity has pushed many ethnicities to assimilate.