A recent book explores the conditions under which Palestinians and Israelis might be able to reconcile. The challenges are immense, but worth studying, writes Elia J. Ayoub.