Alia Malek’s often-powerful portrait of her Damascus home sheds light on the perils and pleasures of Syria’s pre-war society, but also leaves questions unresolved, writes Eric Reidy.