From nuns in London to Sufi shaykhas in Damascus, Farrah Akbik recalls the women who shaped her childhood—and the dear friend who helped her escape them.