By declining to link their attack on pro-Assad forces earlier this month with the regime’s ongoing chemical weapons use, the US has failed to deter the latter, argues James Snell.