Since the end of the Cold War, terrorism has come to be seen as the world’s principal political “evil,” in a manner that ignores or even rewards violence carried out by states, even when that violence reaches the scale of genocide, writes Yassin al-Haj Saleh.